بـــقــلم: د/حــــــنان عــبدالآخر
هل تعلم من هو أول من أدخل “علامات الترقيم” في اللغة العربية، مثل علامة الاستفهام..؟ وعلامة التعجب..! والقوسين ..(.) ؟؟
ج__ هو “شيخ العروبة” وهو “لقب” أحمد زكي بن إبراهيم بن عبد الله النجار .
ولد في الاسكندرية عام 1867م، وتلقى تعليمه بالقاهره، وتخرج في مدرسة الحقوق سنة 1887، درس فن الترجمة، وكان يجيد الفرنسيّة إجادة كبيرة بالإضافة إلى الإنجليزية والإيطاليّة واللاتينيّة .
- قام بإدخال “علامات الترقيم” على اللغة العربية، ووضع أسسها وقواعدها، “وعلامات الترقيم” التي نقلها “أحمد زكى باشا” بلفظها ورسمها هي :-
[[“الفاصلة – “الفاصلة المنقوطة ؛” – “النقطة .” -؛علامة الاستفهام ؟ –
علامة الانفعال أو التعجب ! –
“النقطتان :” – “نقط الحذف والاختصار …” – “الشرطة __” – التضبيب “…” – القوسان ( )]] - قام باختصار “حروف الطباعة العربية” من 905 شكلا إلى 132 شكلا، و46 علامة، وذلك بعد أن قام بنفسه بتجارب يومية في “مطبعة بولاق” في عملية استغرقت ثلاثة أشهر .
- يعد أول من استخدم
مصطلح “تحقيق” على أغلفة الكتب العربية . - عمل مترجما بمجلس الوزراء، كما عمل رئيسا لجامعة القاهرة .
- قام أحمد زكي باشا، بتكوين مكتبة علمية كبيرة بجهده ومن ماله الخاص، ساعده في ذلك وظيفته المرموقة في الحكومة، ورحلاته المتعددة، و بذله المال للحصول على “الكتب و المخطوطات”، و تعتبر المكتبة من أكبر المكتبات في المشرق الإسلامي .
توفى في اليوم 5 يوليو 1934 إثر نزلة برد حادة ….
¥رحم الله ؤناس،، رحلت أجسادهم عن الدنيا .. وبقوا خالدين، “خلود الشمس” متوهجه، مابقية الحياه ¥
